ernähren

beköstigen; verköstigen; verpflegen; nähren; füttern

* * *

er|näh|ren [ɛɐ̯'nɛ:rən]:

1.

a) <tr.; hat [regelmäßig] mit Nahrung versorgen:

der Kranke wurde offensichtlich nicht ausreichend ernährt; er sieht gut ernährt aus.

Syn.: ¹↑ füttern, ↑ nähren.

b) <+ sich> sich in bestimmter Weise mit Nahrung versorgen:

sie ernähren sich von Früchten und Wurzeln; sich vegetarisch ernähren.

Syn.: ↑ leben.

2. <tr.; hat für jmds. Lebensunterhalt sorgen:

sie hat eine große Familie zu ernähren; von dieser Tätigkeit, diesem Einkommen kann er die Familie, sich kaum ernähren.

Syn.: aufkommen für, ↑ nähren, sorgen für, ↑ unterhalten.

* * *

er|näh|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. jmdn. \ernähren regelmäßig mit Nahrung versorgen, beköstigen

2. 〈fig.〉 jmdn. od. sich \ernähren für jmds. od. den eigenen Unterhalt sorgen

● die Kinder waren gut, schlecht, unzureichend ernährt; einen Kranken künstlich \ernähren ● sie muss die ganze Familie allein \ernähren ● sie kann sich durch, mit Stundengeben \ernähren; sich mit seiner Hände Arbeit \ernähren

II 〈V. refl.〉 sich (von etwas) \ernähren (etwas als) Nahrung zu sich nehmen

● sich biologisch-dynamisch \ernähren von Erträgen der biologisch-dynamischen Landwirtschaft ● er ernährt sich nur von Rohkost

* * *

er|näh|ren <sw. V.; hat [mhd. ernern, ahd. irneren = (er)retten, am Leben erhalten]:

1.

a) [regelmäßig] mit Nahrung versorgen:

ein Baby mit der Flasche e.;

der Kranke muss künstlich ernährt werden;

schlecht ernährt aussehen;

b) <e. + sich> etw. über längere Zeit zu sich nehmen; von einer [bestimmten] Nahrung leben:

ich ernähre mich hauptsächlich von Obst;

sich einseitig ernähren.

2.

a) für jmds. Lebensunterhalt sorgen:

eine große Familie zu e. haben;

b) <e. + sich> seinen eigenen Lebensunterhalt bestreiten:

von dem Gehalt kann ich mich kaum e.

* * *

er|näh|ren <sw. V.; hat [mhd. ernern, ahd. irneren = (er)retten, am Leben erhalten]: 1. a) [regelmäßig] mit Nahrung versorgen: ein Baby mit der Flasche e.; der Kranke muss künstlich ernährt werden; die Familie mit vegetarischer Kost e.; die Kinder sehen schlecht ernährt aus; Beefsteak ... ernährt unauffällig (Jahnn, Geschichten 138); Ü den Geist durch Lesen e.; gerade gut genug ..., den Krieg durch den Krieg zu e. (Thieß, Reich 613); b) <e. + sich> etw. über längere Zeit zu sich nehmen; von einer [bestimmten] Nahrung leben: ich ernähre mich hauptsächlich von Obst; sie hat sich falsch, zu einseitig ernährt. 2. a) für jmds. Lebensunterhalt sorgen: eine große Familie zu e. haben; b) <e. + sich> seinen eigenen Lebensunterhalt bestreiten: von dem Gehalt kann ich mich kaum e.